Nel quadro del sistema ETS dell’UE, gli impianti sono tenuti a comunicare i rispettivi dati annuali sulle emissioni verificate ai registri degli Stati membri.
Under the EU ETS, installations are required to submit their verified emissions data for each year to Member State registries.
Gli impianti di produzione di azoto PSA consentono la produzione di azoto di elevata purezza dall'aria, che i sistemi a membrana non sono in grado di fornire - fino al 99, 9995% di azoto.
PSA nitrogen generator plants allow production of high-purity nitrogen from air, which membrane systems are unable to provide – up to 99.9995% nitrogen.
Probabilmente hanno difficoltà con gli impianti.
Probably having some trouble with their equipment.
Sì, ma oltre l'igiene, la medicina, l'istruzione, il vino, l'ordine l'irrigazione, le strade, gli impianti idrici e la sanità che cos'hanno mai fatto i romani per noi?
All right, but apart from sanitation, medicine, education, wine, public order irrigation, roads, the fresh-water system and public health what have the Romans ever done for us?
Con il minuscolo pensiero, gli impianti chimici dentro i nostri corpi potrebbero metabolizzare tutto l'alcool nel nostro sangue in appena dieci secondi... permettendoci di star seduti qui bevendo ed essere sempre pronti.
With the merest thought, the chemical plants inside our bodies could metabolize all the alcohol in our blood in about ten seconds... Allowing us to sit here drinking while on stand-by.
Ho chiamato per gli impianti elettrici della marina a Montello.
I called regarding the electrical equipment the navy maintains in Montello.
Quandoavretecollaudato gli impianti meccanici la propulsione e i sistemi di navigazione nel Mare di Bering procederete sotto i ghiacci verso la zona di lancio per effettuare le prove del missile.
After you've successfully completed trials on mechanical propulsion and navigation systems in the Bering Sea you will proceed beneath the ice to the launch area here and test fire the missile.
Gli impianti sono in posizione. Il terreno è spianato.
I have the mill sited, the ground tiled and levelled.
Perchè non vanno a controllare gli impianti nucleari?
Why aren't they looking into nuclear power plants?
Gli impianti elettrici e di rete richiedono che il server sia al primo piano, collocato centralmente, proprio come questo.
Network and wiring specifications require a server that's on the first floor, centrally located, like right there.
Portate il set per gli impianti.
Let's get an implant tray in here.
Esiste un blocco, una difesa contro gli impianti.
There's a block, a defense against being imprinted.
Gli impianti aiutano a ripristinare la vista, la mobilità, la memoria.
Implants help restore vision, mobility, memory.
Spegnete tutti gli impianti dei soldati.
Turn off all the soldiers' implants.
Mascherare gli impianti e' qualcosa di normale.
Disguise the implants as something perfectly normal.
Un paio di telefonate e sappiamo chi ha fatto gli impianti di Rose.
We called around, found the girl that gave Rose her subdermals.
Questa scheda madre vi offre una speciale connettività audio per gli impianti audio home theater grazie alla sua uscita jack ottica e/o coassiale S/PDIF (SONY-PHILIPS Digital Interface).
This motherboard provides convenient connectivity to external home theater audio systems via an optical or coaxial S/PDIF-out (SONY-PHILIPS Digital Interface) jack.
Gli impianti di generazione di ossigeno PSA consentono la produzione di ossigeno ad elevata purezza dall'aria compressa.
PSA oxygen generator plants allow production of high-purity oxygen from compressed air, This oxygen purity may also be ensured by cryogenic systems, but they are considerably more complex and justified only by large consumption volumes.
Dal 2008 gli impianti hanno la possibilità di restituire crediti internazionali di riduzione delle emissioni ottenuti nell’ambito dei meccanismi di flessibilità del protocollo di Kyoto al fine di compensare parte delle loro emissioni.
Since 2008 installations can surrender international emission reduction credits generated through the Kyoto Protocol’s flexible mechanisms in order to offset part of their emissions.
Parlando seriamente... l'Iran... ha aperto gli impianti, il posto brulica di ispettori.
Seriously, Iran has opened up their doors. The place is crawling with inspectors.
La procedura di valutazione deve comprendere una visita presso gli impianti del fabbricante.
The assessment procedure must include an inspection visit to the manufacturer's premises.
Tutti gli impianti di riscaldamento, impianti di condizionamento, circuiti chiusi di refrigerazione, impianti di circolazione industriali
Hot-water heating systems of all kinds, air-conditioning systems, closed cooling circuits, industrial circulation systems
Perché non distruggiamo gli impianti solari?
Why don't we take out the solar field?
Inseriremo gli impianti nella spina dorsale da ora in poi.
We'll be putting in the implants in their spinal vertebrae now.
Sono arrivate le offerte per gli impianti di desalinizzazione.
The bids for the desalination plant have come in.
C'e' qualche segno di controllo... come gli Espheni fanno con gli impianti o con i vermi oculari.
Is there any sign that she's being controlled, the way the Espheni do with the harnesses or the eye worms?
Ho parlato del bar con tua sorella, abbiamo visto tutti i particolari... l'inventario, l'arredamento, gli impianti e le dichiarazioni dei redditi.
So I spoke to your sister about the bar, went over the particulars, inventory, furniture, fixtures, and tax returns.
E hai detto che questa volta ha preso tutti gli impianti di Caroline?
And you said this time he took - all of Caroline's imprints.
Solo una mano per vedere se gli impianti si sono stabilizzati.
For second, an extra set of hands to make sure the implants are settling properly
Se salviamo qualche decina di ragazzi e perdiamo la guerra, non daremo loro una vita migliore di quella sotto gli impianti.
We save a few dozen kids and lose the war, they're no better off than they were in the harness.
Per gli impianti invece, c'e' ancora una battaglia in corso.
As for implants, still a struggle at the moment.
L'attacco aereo israeliano contro gli impianti nucleari iraniani... e' stato solo un successo parziale.
Israel's air strikes against Iran's nuclear facilities- only partially successful.
Impiego Tutti gli impianti di riscaldamento, impianti di condizionamento, circuiti chiusi di refrigerazione, impianti di circolazione industriali.
Domestic hot water circulation systems of all kinds, hot-water heating systems of all kinds, air-conditioning, closed cooling circuits, industrial circulation systems
Gli impianti dentali hanno l’aspetto e si sentono come i vostri propri denti.
Dental implants look and feel like your own teeth.
Tuttavia, non è necessario tenere le femmine lontano dai cani maschi trattati, dopo gli impianti successivi, a condizione che il prodotto sia somministrato ogni 6 mesi.
However, it is not necessary to keep bitches away from treated dogs following subsequent implantations, provided that the veterinary medicinal product is administered every 6 months.
Sei un candidato per gli impianti dentali?
Are You a Candidate for Dental Implants?
Gli impianti dentali sono uguali ai tuoi denti naturali e richiedono la stessa attenzione.
Dental implants are like your own teeth and will require the same care.
Sono 500 gli impianti come questo che producono principi attivi solo in Cina.
There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone.
All'improvviso, una percentuale molto alta del traffico su Internet, inclusa una gran parte del traffico tra gli impianti militari statunitensi, ha iniziato a essere reinstradata attraverso la Cina.
All of a sudden, a very large percentage of the traffic on the whole Internet, including a lot of the traffic between U.S. military installations, started getting re-routed through China.
Da giovane, mi immaginavo un futuro in cui la tecnologia avanzata avrebbe liberato il mondo dalle disabilità, un mondo in cui gli impianti neurali avrebbero permesso ai non vedenti di vedere,
As a young man, I imagined a future world where technology so advanced could rid the world of disability, a world in which neural implants would allow the visually impaired to see.
Allora perché non sostituiamo gli impianti tradizionali con l'energia solare?
So why don't we replace these traditional plants with solar energy?
Più del 15% delle morti tra adulti e bambini era causata da parassiti intestinali e diarrea per l'acqua non potabile e gli impianti igienici inadeguati, tutti aspetti interamente prevedibili e curabili.
Over 15 percent of the deaths among adults and children occurred because of intestinal parasites and diarrhea from dirty water and inadequate sanitation -- all entirely preventable and treatable.
Ora se pensiamo all'area, c'è di molto peggio che non gli impianti nucleari o eolici.
Now if we go to the area, lots is worse than nuclear or wind.
(Musica:"Who U Wit" di Lil' Jon & the East Side Boyz) La musica che, direi, è scritta per gli impianti audio automoblistici, funziona perfettamente dentro l'auto.
(Music: "Who U Wit" by Lil' Jon & the East Side Boyz) The music that, I would say, is written for automobile sound systems works perfectly on it.
2.1438798904419s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Under the EU ETS, installations are required to submit their verified emissions data for each year to Member State registries. 